ما هو معنى العبارة "go out of vogue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go out of vogue معنى | go out of vogue بالعربي | go out of vogue ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس. يستخدم هذا التعبير عندما نرى أن شيئًا كان محبوبًا وشائعًا في وقت ما لكنه الآن يفقد تلك الجاذبية أو الاهتمام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go out of vogue"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'go' وهي فعل تدل على الحركة أو التغيير، 'out of' وهي عبارة عن حرف جر يشير إلى الخروج من شيء ما، وأخيرًا 'vogue' وهي اسم يعني الشعبية أو الإقبال.

🗣️ الحوار حول العبارة "go out of vogue"

  • Q: Why did the fashion trend go out of vogue?
    A: Because it became too mainstream and people started looking for something new and unique.
    Q (ترجمة): لماذا خرج ترند الموضة من الشعبية؟
    A (ترجمة): لأنه أصبح منتشرًا كثيرًا وبدأ الناس يبحثون عن شيء جديد وفريد.

✍️ go out of vogue امثلة على | go out of vogue معنى كلمة | go out of vogue جمل على

  • مثال: The use of flip phones has gone out of vogue.
    ترجمة: إستخدام الهواتف النقالة قد خرج من الشعبية.
  • مثال: Classical music seems to be going out of vogue among the younger generation.
    ترجمة: يبدو أن الموسيقى الكلاسيكية تخرج من الشعبية بين الجيل الأصغر.
  • مثال: The phrase 'groovy' went out of vogue decades ago.
    ترجمة: العبارة 'groovy' خرجت من الشعبية قبل عقود.
  • مثال: Wearing hats indoors went out of vogue in the 20th century.
    ترجمة: ارتداء القبعات داخل المنزل خرج من الشعبية في القرن العشرين.
  • مثال: The belief in astrology has gone out of vogue for some people.
    ترجمة: الاعتقاد بعلم الفلك خرج من الشعبية لدى بعض الناس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go out of vogue"

  • عبارة: fall out of favor
    مثال: The politician has fallen out of favor with the public.
    ترجمة: السياسي فقد الشعبية مع الجمهور.
  • عبارة: become obsolete
    مثال: VHS tapes have become obsolete with the advent of DVDs.
    ترجمة: أصبحت شرائط VHS عفا عليها الزمن مع ظهور أقراص DVD.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go out of vogue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a fashion trend that swept the nation, making everyone want to wear the same style of clothing. This trend was so popular that it was everywhere, from the streets to the runways. However, as time went on, people started to feel that this trend was too mainstream and they began to look for something new and unique. Slowly but surely, this once-beloved fashion trend went out of vogue, making way for new styles and expressions of individuality.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ترند موضوعي يجتاح البلاد، مما جعل الجميع يريدون ارتداء نفس نمط الملابس. كان هذا الترند شائعًا لدرجة أنه كان في كل مكان، من الشوارع إلى أروقة الموضة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ الناس يشعرون أن هذا الترند كان منتشرًا كثيرًا وبدأوا يبحثون عن شيء جديد وفريد. ببطء ولكن بثبات، خرج هذا الترند المحبوب ذات مرة خارج الشعبية، مما أتاح مجالًا لأنماط جديدة وتعبيرات عن الفردية.

📌العبارات المتعلقة بـ go out of vogue

عبارة معنى العبارة
in vogue يعني أن شيئًا ما هو حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام أو الإعجاب. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في الفترة الحالية.
be in vogue يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام. يشير إلى أن شيئًا ما يتم اعتماده على نطاق واسع ويتم تقديره في الفترة الزمنية الحالية.
go out يعني الخروج من مكان ما إلى مكان آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج في مواقف اجتماعية أو للقيام بأنشطة خارجية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال أو الانقطاع في العلاقات.
come into vogue يعني أن شيئًا ما يصبح شائعًا أو متداولًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف ظهور أنماط أو أفكار جديدة تصبح مشهورة بسرعة.
vogue world يشير مصطلح 'vogue world' إلى عالم الموضة العالمي، حيث تجتمع الأناقة والأزياء من جميع أنحاء العالم لتشكيل ما يعرف بالموضة العالمية. هذا المفهوم يتضمن كل من المظاهر المرئية للموضة، مثل الملابس والإكسسوارات، وكذلك الثقافات والأفكار التي تؤثر على مجال الموضة.
a passing vogue يشير إلى شيء ما يكون مؤقتًا أو شعبية مؤقتة، غالبًا ما تكون هذه الشعبية غير مستدامة وقد تختفي بمرور الوقت.
go out of one's way يعني أن شخصًا ما يفعل شيئًا بطريقة غير عادية أو يتخطى الجهد العادي لتحقيق شيء ما، عادة لمساعدة شخص آخر أو لإنجاز مهمة بشكل أفضل.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
go out of business يعني هذا العبارة أن شركة أو متجر أو أي كيان تجاري يتوقف عن العمل بشكل نهائي بسبب الخسائر المستمرة أو الصعوبات المالية أو عدم القدرة على المنافسة في السوق. يشير إلى أن الكيان لم يعد قادرًا على الاستمرار في العمل بسبب الظروف الصعبة.
go out of fashion يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس، ويُعتبر قديمًا أو غير مواكب للعصر.

📝الجمل المتعلقة بـ go out of vogue

الجمل